林风 Translation: Lin Feng 林风把那半根干面包塞进嘴里，囫囵咽下去，干涩的麦壳在喉咙里刮了一下，他喉咙动了两下才顺过去。这破电脑，就不能撑死正常运行两天啊，他越想越气。上次死机，离死远着呢，这次直接白屏，连个‘保存’的机会都不给。

“妈的！”林风砸了砸拳头，膝盖一碰，从椅子上滑了下来。这节骨眼上，电脑又摆烂，他找骂呢。

他踱到门口，习惯性地摸了摸口袋。钱包里还剩两块硬币，买包烟的钱。楼道里，隔壁老王家的收音机正滋滋啦啦放着广场舞音乐，震得他脑壳更疼。林风皱着眉，鞋底在地板上磨了磨，转身往回走。

宿舍就他一个，窗户玻璃裂了一道缝，风从缝里钻进来，冷飕飕的。林风搓了搓胳膊，走到书桌前，看向窗外。楼下的灯光惨白，像是生了场大病。现在这世道，物价是越来越离谱了。他叹了口气，从抽屉里摸出个皱巴巴的皱巴巴的笔记本，那是他攒下的生活费，就剩五十块钱了。

就在这时，宿舍顶上传来一声细微的‘啪’响。林风猛地抬头，看向天花板。什么动静？是老鼠？这破宿舍，老鼠都能开演唱会了。

突然，一阵尖锐的破空声划破寂静。林风下意识地闭眼，感觉有什么东西擦着头皮飞过去了。他猛地睁开眼，瞳孔骤然收缩——宿舍顶部的灯管，像被什么东西咬断了一半，拖着电火花，歪歪扭扭地坠落下来。

“操！”林风咆哮一声，就地一滚。灯管砸在他刚才坐的位置，玻璃碴四溅，火星子溅了他一身。烟灰缸摔在地上，烟屁股滚出去老远。

林风刚撑起身子，就听到外面传来一阵急促的脚步声，还有几声短促的叫喊。他愣了一下，随即反应过来——是隔壁老王家的。这帮家伙，老往他这边凑热闹。

林风捡起地上的烟，叼在嘴里，刚要点，外面走廊里突然响起一片骚动。“什么东西？！”“外面有人！”“快去看！”

林风的心猛地一跳。什么人？现在是晚上，谁还会来宿舍？难道是……他脸色骤变，瞳孔缩成了针尖大小。

“砰！”一声巨响，宿舍的门被人一脚踹开了。浓烈的硝烟味和一股难以言喻的腥臭扑面而来。