王磊盯着电脑屏幕，熬得眼皮直打架。窗外霓虹闪烁，资本主义的繁华纸醉金迷，可他心里挺憋屈。工资按时打卡，项目改了又改，老板永远不满足，客户永远是对的狗屁话听得耳朵起茧子。正烦着，公司楼下突然传来一阵骚动。

他抄着手溜达过去，只见几个西装革履的哥们儿围着个平板，屏幕上花花绿绿地转着某种他不认识的玩意儿，唾沫横飞地讲着什么“颠覆性科技”。旁边小卖部老板娘拎着串糖葫芦，好奇地探过头：“小王，这啥高科技啊？卖不卖？”

王磊乐了，凑上去看热闹：“卖啥？这是比特币，以后能换房换车！”哥们儿一脸不屑，“得了吧你，瞎忽悠谁呢，这玩意儿能当饭吃？”

正吵着，王磊手机响了，是老家妹妹的语音消息：“哥，妈又查我手机，非说我整天刷小说不干正事，你教教我，这小说里啥叫重生啊？”

王磊嘴角抽搐，挂了电话，叹了口气。重生？我怎么不重生呢？重生不了，怎么搞钱？怎么摆脱这鸟日子？他烦躁地抓了抓头发，脑子里突然“嗡”的一声。

他好像……重生了？

năm mươi年代末，二十一世纪初。老式CRT显示器泛着绿光，键盘敲击声带着明显的物理触感，窗外是自行车和摩托车的洪流，远处旧式建筑显得格外有时代感。王磊猛地坐直，看着自己手上廉价的塑料手机——而不是手里的平板，浑身激灵灵打了个哆嗦。

他不是什么天才，重生回来，科技树还没完全展开，各种坑爹bug多得很。但哥们儿他脑子转得快，初中时拆坏了三台收音机，高中沉迷电脑，大学学了个软件工程的半吊子文凭。现在，他面前是张白纸，一个充满无限可能的年代，一个遍地是黄金（虽然还没发现）的黄金时代！

他盯着桌上一杯凉掉的速溶咖啡，想起前世那个被现实压榨得喘不过气的自己。现在？兄弟们，老子要搞钱了！

王磊深吸一口气，打开电脑。不是什么高大上的代码，而是凭着零碎记忆和未来的趋势，开始研究当时最火的玩意儿——P2P下载，简单，致命，还符合未来的流量逻辑。他得趁早布局，这个时代，信息就是金钱，先手优势太重要了。

窗外，夕阳给天空染上橘红色，仿佛一个巨大的问号。王磊笑了，仿佛看到无数人民币在向他招手。干就完了！