“哎哟我去！”林夏刚从一场爆炸中“死”过去，再次睁开眼，只觉得脑袋像被雷劈过一样嗡嗡响，浑身疼得像被十万只蚂蚁啃了一样。

她揉着发晕的脑袋，试图撑起身体，却发现自己正躺在一堆干草上，身上盖着脏兮兮的棉被。这触感……也太真实了吧？不是应该直接飞到某个不知名的王朝，然后开始她的纨绔人生吗？

林夏猛地坐起身，环顾四周。这是一个极其简陋的农家小院，土坯砌成的墙壁上糊着茅草，窗户上贴着碎玻璃，风一吹还发出“咔嚓咔嚓”的响声。院子里堆着柴火，角落里还养着几只鸡，翅膀扑腾扑腾的。

“Duang！”

一声脆响，林夏低头一看，怀里不知道什么时候多了一块青铜罗盘。她伸手一碰，罗盘上竟然泛起微光，眼前瞬间浮现出一堆虚拟菜单：【系统绑定中……绑定成功！宿主林夏，绑定《天降萌妃：殿下请自重》系统。】

“系统？”林夏愣住了，“这都什么跟什么？我这是穿书了？穿成了农家娃？”她低头看了看自己身上，粗布麻衣，头发用一根歪歪扭扭的发簪别着，脚上踩着草鞋，活脱脱一个古代小村姑。

“这算什么？穿成农家乐体验者吗？”林夏哭笑不得，“我堂堂金牌 ударный (打击乐手) / DJ ( Disk Jockey ) 林夏，怎么就成穷山沟里的村姑了？”

正想着，院门口传来一阵脚步声，一个穿着粗布麻衣，梳着两个小麻花辫，约莫七八岁的小女孩走了进来。她 zieht (拉)着一双破鞋，另一只手还提着一个竹篮子。

“阿娘，你醒啦！”小女孩声音奶声奶气的，看到林夏，眼睛一亮，“夏妹，你终于醒了！你 昨天要是再不醒，我可要去找大夫了！”

林夏勉强笑了笑：“谢谢……谢谢小妹妹，叫我夏夏就好。”

“好！”小女孩咧嘴一笑，露出两排小白牙，“夏夏姐，你看我捡到了这个！”

说着，小女孩将手里的东西递了过来。林夏定睛一看，竟是一部黑乎乎的、巴掌大的砖头状的东西，上面还有屏幕和按钮！

“这……这是……”林夏彻底傻眼了，“难道我不仅穿书了，还带着外星科技穿越了？