王强搅和着面，那副样子跟丢了魂似的。林晓心里 짜증일 뿐 아니라 (jejaeng il bereo na, jejaeng ibeol na - just frustration, not even annoyance), 真觉得吵得慌。这年头，神神叨叨的多了去了，她这小面馆，本就是招人糊口的营生，哪容得下这些个没头没脑的麻烦。

她放下手里的活儿，转过身去，语气平板得像是在说一个陌生电话号码：“大哥，你说清楚点。我老公上周还在，现在要是死了，也是黄泉路上走丢了，跟我这卖面的有啥关系？”

王强抬起头，眼睛红红的，看着她，像是见了鬼：“你……你怎么说话呢？我说你老公没了，不是让你跟我走，去给他送行吗？他是个好人，对你一片真心啊，怎么……怎么就突然……”

林晓听得直皱眉：“好人？怎么突然没了？还跟我说这些？大哥，你喝多了吧？这儿是面馆，不是灵堂，您自个儿找地方哭去。”

“我没喝多！”王强脾气上来了，脸一红一白的，“我就是……我就是觉得，他对你不好，你该改改！我现在是……是solemnly carrying his burden (solemnly carrying his burden - solemnly carrying his burden)...” 他说到最后几个字，声音细得跟蚊子哼哼似的。

林晓彻底没好气了：“行了行了，您这都哪儿跟哪儿啊！您老公他怎么死的您知道吗？是病死的还是被人打死了我不知道！您不过就是个路人，跟我说这些有的没的，烦不烦啊？”

她眼皮一抬，指了指门口：“要么您赶紧滚蛋，要么就老老实实吃您的面，少在这儿聒噪。我这儿不是免费庙会，没空跟您这儿演苦情戏。”

王强被她噎得说不出话，脸上青一阵白一阵。他本就酒精上头，又被林晓这么一顶一踹，脑袋嗡的一声，身子晃了晃。他看着桌子上那碗黑乎乎的二阳面，又瞅瞅林晓明显不想理他的样子，突然鼻子一酸，眼泪就下来了。

“我……我也是没办法……” 他哽咽着，声音都变了调，“我把他俩孩子的钱……都拿来了……我是他哥……得给他俩办后事……”