老王晃了晃脑袋，宿醉确实难受，但宿醉不会让你觉得自己穿着条单薄的裤衩，站在一个完全陌生的院子里。他低头看了看，裤衩确实是那年在老家 burn 坑里捡的破布条，还带着一股子烧糊味儿。

“搞什么呢这是……”老王嘀咕着，伸手去摸旁边的水缸，冰凉的水珠子掉在手上，激得他一个激灵。这水缸他认得，是他小时候撒尿淹死过几条鱼的罪魁祸首。

院子里不止他一个，隔壁传来男人的咳嗽声，还有女人说梦话的呓语。老王眯着眼往屋里瞅，似乎能看见窗户上晃动的影子。这眼神，怎么看怎么透着不对劲。他不是在租来的小破屋里幻想中美银行吗？怎么一睁眼就成了这破院子的看门狗？

等等，老王心里咯噔一下。

他猛地冲到院子外面，公路上稀稀拉拉的小汽车看得他眼皮直跳。那车头灯，那车喇叭声，绝逼不是他那个时代该有的玩意儿。他掏出兜里前女友留下的破钱包，翻出一张 Drivers License，上面照片上的人，虽然胖了点，但绝对是本人。

车牌号！纽约！1979年！

老王当场一口气没上来，差点没背过气去。重生？还是穿越？管他呢，先搞清楚状况再说。他靠着墙根，装作看风景的样子，暗中观察着来来往往的行人。

这些人穿着五花八门，但都有一个共同点：眼神里都透着一股子不安分。黑人、白人、黄种人……各种族混居，吵吵嚷嚷的英文更是让他头疼。他甩了甩头，决定先找个地方打探打探。

他随便拦住一个看起来像个老爹的黑人，摇着对方的手：“Sir，Excuse me，do you know where is the nearest Chinese Restaurant?”

黑人困惑地看着他，指了指前方：“Over there."

老王松了口气，跟着指引往前走。路上，他注意到很多人手里都拿着个方形的东西，还在不停地按着按键。他凑过去一看，好家伙，手机！这配置，放他那会儿得叫大哥大。

“这年头，手机都成日常用品了？”老王心里暗骂，却也觉得有点意思。他加快脚步，只想快点搞清楚自己到底在哪儿，又发生了什么。