老王晃了晃脑袋，宿醉确实难受，但宿醉不会让你觉得自己穿着条单薄的裤衩，站在一个完全陌生的院子里。他低头看了看，裤衩确实是那年在老家burn坑里捡的破布条，还带着一股子烧糊味儿。这他娘的是哪？老王挣扎着爬起来，环顾四周。

眼前是个土坯房，屋顶茅草歪歪扭扭的，一阵风吹过去，几片茅草直接掉了下来。院子 surrounded by a low mud wall, 碎石铺地，跟老家 Burn 坑边的破院子有几分神似，但又差了点……味儿。老王皱着眉，脑子里飞速转着。这不是他租的公寓啊，他明明记得自己住的是个带洗澡间的现代公寓，而且……这英语他根本说不好！

冷汗一下子就下来了。老王咽了口唾沫，走到土坯房门口，推开门，一股浓郁的烟味和霉味扑面而来。屋子里昏暗，只有一盏油灯发出微弱的光，照亮了桌椅和床铺。桌子上摆着一个旧收音机，旁边放着几本摊开的字典和笔记本。

“有人吗？”老王喊了一声，声音在空荡荡的屋子里回荡。

“有人！”一个苍老的声音从屋里传来。

老王循声望去，只见一个头发花白的老头儿坐在床边，穿着一件洗得发白的衬衫，手里还拿着一支烟。老头儿抬起头，看了老王一眼，眼神里带着一丝警惕。

“你是谁？”老头儿问道。

“我……我是房东。”老王尽量让自己的声音听起来自然，“你为什么没有通知我就把我赶出来了？”

老头儿愣了一下，这才反应过来老王说的是英语。

“抱歉，孩子，我刚才在睡觉。你是刚来吗？”老头儿问道。

老王点点头，“是的，我昨晚……”

“没事，你先坐。”老头儿指了指床铺，“我叫吉姆，是个退休的英语教师。你怎么会跑到这里来？”

老王把事情的原委简单讲了一遍，包括自己重生到1979年的事情，还有刚才的荒诞经历。

吉姆听完老王的话，沉默了片刻，然后笑着说：“孩子，你的故事很重要。告诉我，你为什么会选择回到过去？”

老王笑了笑，“因为我不想再过平凡的生活了。我想抓住机会，改变自己的命运。”

“好，有志气。