1998年的夏天，热得像个大蒸笼，就算坐在空调房里，也能感觉到空气粘稠得让人发腻。金在天揉了揉发胀的太阳穴，盯着电脑屏幕上那几行密密麻麻的韩语歌词，感觉脑子都快转不动了。她咬了咬牙，把钢笔往本子上重重一戳，“妈的，这破语言，听得我心烦！”

窗外，蝉鸣聒噪得厉害，像是要把这夏天所有的热情都喊出来。金在天烦躁地抓了抓头发，随手把歌词本往旁边一推，起身漫无目的地在房间里踱步。她今年刚满十七岁，高中开学在即，可心思却完全不在学习上。

“在想啥呢，小祖宗？”一个清朗的男声从门口传来，金在天回头，看见她同班的尹尚宇靠在门框上，一手拿着篮球，另一手背在身后，嘴角挂着似笑非笑的表情。

金在天没好气地哼了一声，“没想啥，想你呢。”虽然嘴上这么说，但她心里却没半点真情实感。尹尚宇是隔壁班的转校生，长得挺帅，人也不错，就是有点自大。高二开学那天，他拿着一沓书“噹噹噹”地往他们班走，结果一脚踩空，整个人摔了个狗啃泥，把周围同学的口水都引逗起来了。

“就你这德行，还想想我？”尹尚宇挑了挑眉，迈着长腿走了进来。他身材高挑，穿个运动背心，露出宽阔的胸膛和紧实的肌肉线条，一看就是经常运动的那种。金在天itize了一下，没好气地说：“谁想你了，你可别自作多情。”

尹尚宇走到她面前，居高临下地看着她，眼神里带着一丝戏谑：“我可听说，你小子最近偷偷学韩语，想学那个老外的歌呢？”

金在天脸一红，没好气地瞪了他一眼：“关你屁事！”她之所以学韩语，是因为她最近迷上了一部韩剧，里面的男主角帅得掉渣，歌词也写得特别撩人。

尹尚宇嘿嘿一笑，伸手拍了拍她的肩膀：“那我可就帮不上你了，这韩语太难了，我这种天才都学不会。”金在天被他逗得一阵火大，刚想发作，手机响了。她掏出手机一看，是妈妈打来的电话。

“喂，妈。”金在天接起电话，发现妈妈的声音有些担忧，“在天，今天开学，别想太多，跟同学好好相处。”

“知道啦，妈。