车上的颠簸不算什么，李玉更能忍的是娘亲没完没了的抱怨。可这次，她听着听着，心里那股子闷气渐渐地就散了。不是别的，是因为她怀里揣着的那块小镜子。

那镜子是她在空间里找到的，不算什么稀罕玩意儿，就是擦得亮晶晶的，照出来的人脸倒是清晰得很。李玉对着镜子，偷偷给自己描了点眉，梳了梳头发。娘亲他们吵吵闹闹的，那男人也闷头赶路，没人注意她这小心思。

“姐，你看你，都多大年纪了，还搞这些花里胡哨的……”娘亲的抱怨又来了，声音尖利得像锥子。 李玉心里哼了一声，闭着眼不吭声。她知道娘亲是嫌弃她，嫌她烧了家里的香火钱。可娘亲不知道，是她赚回来的。

空间是末世的钥匙，现在倒好，成了娘亲的眼中钉。李玉心里想着，要是能快点攒够钱，把空间里的东西都弄过来，那还用愁？可眼下，只能听娘亲念叨。

车轮声越来越乱，像是要散架了一样。李玉心里一紧，这路是越来越难走了。她偷偷摸摸从怀里掏出块饼，刚想啃，就被娘亲发现了。

“哎呀！你这孩子，又偷吃！家里带的就够吃了，你还藏私房钱？”娘亲上去就要抢。 李玉赶紧把饼藏到身后，嘴一瘪：“我饿了，娘。” “饿了就吃吧，省着点花！”娘亲瞪了她一眼，虽然还是抢，但没再说什么。 李玉心里偷偷松了口气，至少娘亲没发现她的秘密。

车子终于到了一个镇子。周围都是逃难的人，脸上都带着疲惫和绝望。李玉看着张云帆，他脸色苍白，但眼神还算 steady。她知道，这个男人虽然病恹恹的，却是她唯一的指望。

“云帆，你怎么样？”李玉轻声问道。 张云帆看了她一眼，嘴角动了动，似笑非笑：“我没事。” 李玉点点头，心里却是一阵酸楚。她知道他是装出来的，毕竟他是病秧子，哪能受得住这折腾。

镇子不大，只有几户人家，但都紧闭着门。逃难的人被赶鸭子上架似的塞进来，空气里弥漫着绝望的味道。李玉看着那些人，突然觉得空间里的东西这么有用。

她走到一家破旧的小屋里，屋里住着一家三口，男人腿上打着绷带，女人抱着孩子，脸色蜡黄。