“啪嗒。”又一道响亮的雨点砸在玻璃上，溅起一小片水花，刚好打在林小夏的鼻尖上。她猛地一激灵，甩甩头想把那些奇奇怪怪的符号从脑子里赶出去。窗外的雨好像变大了，哗啦啦的，像是要把这栋老旧的图书馆给淹没。“啧，这雨还下个没完啊。

林小夏扒了扒鼻梁上滑落的近视眼镜，重重地叹了口气。合上摊在腿上的书，封面纸张都有些湿了。她起身想去走廊尽头接杯热水，脚下不小心踩到了一块湿滑的地面，身子猛地一趔趄。

手忙脚乱地抓住旁边一个过道的栏杆，林小夏感觉后背差点没被撞掉。回头一看，一个穿着白色连帽卫衣的男生不知何时出现在她身后，正低头咕哝着什么。

“啊，对对对，你说那个译本……”男生抬眼看见林小夏，像是找到了倾诉对象，赶紧提高了音量，“我说的就是那个，我感觉跟原版的节奏差好多，是不是版权的问题？”

林小夏愣了一下才反应过来，对方正拿着一本英文原版书跟她聊翻译问题。她清了清嗓子，尽量让自己的声音听起来不那么结巴：“呃……抱歉，我不太懂这个。”

男生皱了皱眉，但也没再说什么，转身快步走开了。林小夏松了口气，拍了拍胸前被栏杆撞得有点疼的地方，低头看了看自己的小白鞋，这才发现鞋尖已经沾了不少泥水。

回到座位上，她拿出手机看了看时间，四点半了。离闭馆还有一个多小时，正好可以再看看昨天没看完的那章。可不知道怎么的，盯着屏幕上的文字，她就是看不进去。

手机突然震动了一下，她划开一看，是陆宇轩发来的消息：“在图书馆呢？”

林小夏心里莫名咯噔一下，手指在屏幕上转了半天，最后只打了句：“嗯，在四楼中文文献区。”

那边很快回了句：“行，我找你，门口等你。”没有多余的客套话，干脆得有点让人心慌。

林小夏攥了攥手机，不知道该期待什么，也不知道自己真正想要什么。她明明记得，陆宇轩昨天说好要陪她去选书的，怎么突然改主意了？是临时有事，还是……

想到这里，她不由自主地摸了摸书包侧袋里那个硬硬的、被他塞进袋子里的蓝色手办。