老王刚把手里提溜的鱼扔到水池里，就听见里屋炸开锅似的。他趿拉着鞋凑过去，扒着门缝往里瞧。老李正叉着腰跟老婆对峙，唾沫星子都快喷到陈芳脸上了。

“陈芳！我最后问你一次，去不去！”老李嗓门又拔高八度，“人家张大爷过寿，凭什么我得送红包？我那点儿血汗钱还不够你跟你妈报账呢！”

陈芳脸涨得通红，手抖得差点把茶杯捏碎。“不送人家就能上门提 претензии（complaints）！再说了，妈都在那儿呢，我当什么人啊！”她声音不大，但每个字都像从牙缝里挤出来的。

老王倒吸一口凉气，这俩人真能较劲。他转身往外走，临到门口又折回来，从厨房抄起个擀面杖，在手里比划了两下。“得嘞，送不送随你们，反正我往板儿上钉钉子：谁动我那盆鱼，我打断谁腿！”说完扭头走了，留下屋里俩人面面相觑。

老王刚走到院门口，碰上小明举着俩炸鸡腿晃悠。“王叔！我妈说晚上家族聚会，让你跟老李去送红包呢。”小明咧着嘴，油点子顺着嘴角往下淌。

老王嘴角抽搐了一下，“你这妈怎么说话呢？我当别人是傻子，我那点钱也是血汗来的。”

“可不是呗，”小明扒拉了两口鸡腿，“不过我妈说，你那点事儿她给担着，你就负责装有钱人就行。”

老王叹了口气，“行吧行吧，我倒是想不去，可我好歹也得给老李搭把手啊。”他转念一想，突然拍大腿，“对了！你爹不是刚给他那远房侄子开了家小店吗？我直接让他们给你送红包得了！”

小明眼睛瞪得溜圆，“这主意绝！王叔你真是我的亲叔！”说完撒丫子就往家跑，嘴里还喊着“王叔你等着，红包马上到！”

老王摇摇头，往菜摊走。路过五金店时，他鬼使神差地往里瞅了瞅。柜台后头，老李正跟王老头唠嗑呢。“叔，您瞅瞅我这扳手，另一头都秃了，还能用不？”王老头乐呵呵地拿起扳手敲了敲。

“这得看您用在哪儿，”老李头也不抬，“要是拧螺丝就悬，要是砸核桃……”

正说着，小明爹开着三轮车摇摇晃晃地过来。“叔！叔！红包到了！”他推车进店，把个红彤彤的红包往柜台上一放，“这红包我侄子硬塞给我的，说让你们去他家喝水。