又疼死了……冰冷的雨水混合着泥土，狠狠砸在脸上，炭治郎痛苦地蜷缩成一团，像只被扔进河里的浮萍。雨点打在皮肤上，带来一阵阵刺骨的寒意，泥水糊了一脸，呛得他直咳嗽。怎么回事？

他猛地睁开眼，视线还有些模糊，但很快看清了 surroundings。泥泞的地面，阴沉的天空，还有……旁边堆成小山的柴火？不对，柴火旁边还放着个铁匠铺的摊子，旁边吊着个大铁砧子，旁边还有个穿着粗布麻衣，一手拿着铁锤一手拿着烧红的铁条的中年男人。

“嘶……”炭治郎挣扎着想爬起来，却发现浑身酸痛得像被十几辆卡车轮流碾过。他试着活动了一下手指，还好，没断。试着深呼吸，胸腔里还是一阵阵抽痛，像是拼图碎了一角。

“醒了？”中年男人闻言，转过身，脸上带着一丝惊喜，又带着一丝担忧，“小子，你小子命够硬啊，从那么高的地方摔下来，居然没死。”

炭治郎打量着中年男人，对方身材魁梧，但脸上带着风霜之色，眼神倒是还算和善。“我……这是在哪？”他的声音沙哑得厉害。

“别动，你浑身都挂彩了，”中年男人连忙伸手想扶他，“这里是忘忧镇，听我老丈人说，你从林子里爬出来，昏迷了一天一夜，幸好被她发现才送到我这儿来。”

林子？炭治郎的脑子一片空白。他明明记得自己是在训练场上被上弦之壹夺走生命，然后 OpenFileDialog 着被卷入空间乱流……

“我……我好像在做梦？”炭治郎喃喃自语，他记得很多不属于这个世界的记忆，比如鬼舞辇篇，比如展开翅膀的鬼，比如飞翔的猎鬼人……

“做梦？你这伤可不是梦，”中年男人叹了口气，“行了，先别想那些了，先喝口水。对了，你叫什么名字？”

“我……我叫炭治郎。”

“好，炭治郎是吧，”中年男人拍了拍他的肩膀，“我叫风间彻，是个铁匠。从今天起，你就在我这儿养伤，怎么样？”

炭治郎看着风间彻真诚的眼睛，点了点头。“好。”

接下来的日子里，炭治郎就在风间彻的铁匠铺里养伤。风间彻是个热心肠的人，不仅照顾他的饮食起居，还教他炼铁的技巧。