fark，这鬼引擎又抽风了。陆鸽低声骂了一句，手已经搭在驾驶舱边上的应急启动杆上。采样车像老牛拉破车似的，在火星的沙丘上蹭得吱嘎响，好不容易才爬到这儿。现在引擎声音小了，反倒是那几声金属摩擦音突突地跳进耳朵里，烦得他脑仁子嗡嗡直转。

他摘下面罩，火星那稀薄得跟没似的空气噗地一下灌进肺里，带着股子烂铁锈的气味，底下还混着点别的什么，有点冲，又有点……奇异的干净？陆鸽皱着眉头晃了晃脑袋，视线越过车顶，是一眼望不到边的灰黄色。天是灰的，地是灰的，连空气里飘着的鬼才知道是什么微粒都是灰的。真他妈没劲。

他烦躁地抓了抓乱糟糟的头发，手指头扫过仪表盘上那个闪烁不定的小红灯。上次出这个问题是在离开地球前三个月，在科罗拉多州的训练场上。当时也是这破玩意儿，差点让他半边屁股丢在火星上。后来修好了，没想到这回又犯了，真是冤家路窄。

就在他准备伸手拔仪表盘下面那根该死的插头的时候，那几声金属摩擦突然变成了一串细微的嗡嗡声，像是什么小东西在车底钻来钻去。陆鸽心里咯噔一下，暗骂一声“操”。不是引擎了啊，是别的什么东西。他赶紧打开探照灯，手忙脚乱地掀开车顶。

火星的阳光下，车顶像个破锅底。探照灯光柱在沙地上晃悠了一圈，什么都没有。陆鸽骂骂咧咧地蹲下去，借着灯光往车底下钻。这破采样车跟个铁皮棺材似的，里头又黑又闷，火星的风钻进来带着股子沙子味儿，呛得他直咳嗽。

他摸摸索索地检查着底盘，手肘差点被某个突出的螺丝划破。折腾了半天，总算是在车尾的一个拐角里摸到了点儿动静。他拔开一根松动的管线，一张薄薄的、像蛛网一样的金色薄膜就露了出来。

陆鸽眼睛一亮，手指捏住薄膜边缘，小心翼翼地往外一抽。薄膜哗啦一下就破了，露出来的是一片小小的、巴掌大的金属板。他用手擦了擦上面的沙子，金属板上刻着一些奇怪的纹路，像是某种符号，又像是……植物的花纹？最要命的是，金属板的中央有一个小小的凹槽，正好能插进他手腕上一个不起眼的小装置——接收器。