林小翠住在顾二狗家的小院里，日子过得是挺舒坦。顾二狗虽然话不多，但手脚麻利，喂鸡喂狗，修东墙补西屋，样样行。就是身上那股子山林里的野气，有时候让林小翠觉得有点瘆得慌。

这天，林小翠在院子里翻地。春雨刚停，泥土软绵绵的，她使出吃奶的劲儿，才把一块地给翻出来。顾二狗站在旁边，手里还拿着他那把老猎枪，看的是满眼的不解。

“嫩肩膀，翻地使这么大劲？”顾二狗难得开了句口，声音里还带着点质疑。

林小翠没理他，擦了擦额头的汗，自顾自说：“你不种地，怎么知道翻地累不累？”

顾二狗掂了掂手里的猎枪，枪托子冰凉，握在手里却稳得很。他跟在林小翠身后，一步没落下，眼神时不时瞟她那小身板。林小翠被他盯得脸一红，假装没看见，继续埋头干活。

“喂，小翠，”顾二狗的声音粗嘎，像砂纸磨在木头上一样，“跑什么？你家那头老猪快被狗吃了，你不回去了？”

林小翠停下手中的活，抬头瞪了他一眼：“我回去了谁管你？你是我男人，就得跟我一起种地！”

顾二狗嘴角一撇，没再说话。他走到林小翠旁边，自己也捋起袖子开始干活。林小翠看着他笨拙的样子，心里忍不住好笑。这男人平时看着冷冰冰的，干起活来却挺有一套。

“你那猎枪不能当锄头用？”林小翠问。

顾二狗愣了一下，随即咧嘴笑了：“这玩意儿，是用来打猎的，不是种地的。”

“那你总不能光靠打猎过日子吧？”林小翠指了指地里的泥土，“咱们得种点东西吃。”

顾二狗沉默了。他确实没想过种地这事儿。以前在山里，打猎打到了多少吃多少。现在跟林小翠在一起，他得想想长远日子。

“那你说，种什么好？”顾二狗难得问了一句。

林小翠眼睛一亮：“种玉米！玉米好吃，还能酿酒，还能做糖稀，用途多着呢！”

顾二狗点点头，开始学着林小翠的样子翻地。林小翠看着他认真的样子，心里突然觉得特别的踏实。

“顾二狗，”林小翠突然叫住他，“你以后就叫我小翠，别每次都喊我喂，听着怪怪的。”

顾二狗停下手中的活，看着林小翠，眼神里露出了一丝柔情：“好，小翠。