林薇从拐角处走出，手里抱着一本翻看得皱巴巴的夏威夷旅游指南，封面印着火奴鲁鲁地图和草裙少女。她穿着一身米白色针织长裙，裙摆随着海风微微飘动，露出线条流畅的双腿。皮肤是常年不见阳光的冷白，唇色很淡，但指甲修剪得极短，隐约能看到指尖残留的薄茧。

周围是成群的游客，拿着自拍杆对着琳琅满目的商品拍照，还有本地居民穿着夏威夷传统服饰，招揽着生意。烤鱼的香气、梆子水的甜味、夏威夷竖笛的靡靡之音混合在一起，像一锅煮沸的调味汤。

林薇漫无目的地走着，目光扫过街边摊位，最后落在一家专门卖黑珍珠昂萨斯的酒吧门口。门口挂着块木牌，上面用彩色颜料写着“蓝色夏威夷”。老板是个黑人小伙，正用调酒壶搅动一杯搅得七荤八素的饮料，看见林薇走近，眼睛一亮：“美女，里面请！有位小姐说请我等。”

林薇把指南书抱在怀里，推门进去。酒吧里光线昏暗，墙壁贴着印着沙滩、棕榈树的海报，空气中飘着酒吧特有的酒精甜味和烟草味。一个穿着花衬衫、头发染成紫色的醉汉靠在吧台边，眼神狂放。老板正在擦拭一个高脚杯，看见林薇，咧嘴一笑：“克洛伊小姐让我请你喝一杯。”

“克洛伊？”林薇皱眉，“她是谁？”

“就是楼上那个穿护士服的缇娜。”老板指了指楼上，“她说让你下来喝一杯。”

林薇抱着指南书走上楼梯。二楼走廊尽头有个房间，门开着，能看见里面透出微弱的光。克洛伊坐在床边，穿着一身白色护士服，胸前是红色的缇娜护理标志，眼下有淡淡的黑眼圈，手里拿着个吸管杯，正喘着气。

“克洛伊，什么事？”林薇问。

克洛伊抬头看了她一眼，神色复杂地说：“我遇到一点麻烦。楼下那个醉汉，他想强……”

没等她说完，林薇已经走到窗边，撩开窗帘一角。楼下酒吧门口站着个穿着黑色风衣的瘦高男人，正对着酒吧指指点点，眼神不善。酒保和老板似乎认识他，远远地向他点头哈腰。

林薇放下窗帘，说：“跟我来。”

她拉着克洛伊的手，跳下楼梯。那个醉汉立刻注意到她们，摇摇晃晃地走过来。