简介
想看华夏文化怎么一步步走向世界?这本书写了从古至今中华文脉如何被误解又重新被认识的过程。作者文笔老练,故事性强,不是那种干巴巴的历史书,读起来很有代入感。适合喜欢了解文化变迁的读者,绝对让你大开眼界。
第四章 京剧西传的波折
陈默放下那本泛黄的老书,手指还在书页上蹭了蹭,像是不舍得放开。窗外的城市依旧是那个喧嚣的城市,霓虹灯一夜又一夜地亮着,车流像一条条永不停歇的黑色河流,在柏油马路上奔腾。
他掐了掐指头,脑子里还在回想着书里写的那些事儿。书里说,京剧这玩意儿,从前还真是在外国人的地盘上“混”过一阵子。那时候,可不是什么风光事儿,反而挺憋屈的。
想当年,那可是清朝末年,洋人的船队跟枪炮,把天朝上国的门给硬生生踹开了。街上跑的,尽是些穿着西装的洋人,手里揣着怀表,一脸的高高在上。他们看什么新鲜?看咱们中国人唱戏呗。
陈默记得书里写,第一次有西洋人看京剧,那是清朝同治年间。当时在上海,有个叫马如龙的戏子,据说唱得是花架子,唱腔一出来,洋人都傻眼了。他们不懂中文,听不懂唱词,但那锣鼓家伙一响,那扮相一亮相,嘿,还真有那么点意思。
可后来呢?后来洋人就不干了。他们觉得这京剧,忒“土”。服装那么复杂,演员那么丑,唱得那叫一个“咿咿呀呀”,听不懂,看不懂。有个叫霍尔的美国传教士,还是搞艺术的,专门写了篇文章,说这京剧,是“中国舞台上的野蛮舞蹈”,简直能把人活活气死。
陈默忍不住笑了一声。哼,还野蛮舞蹈呢,那是艺术好不好?后来呢?后来洋人自己也开始搞起了“改良京剧”。什么东拼西凑,什么中西结合,搞得那叫一个乱七八糟。有的戏台上,演员一边唱京戏,一边还拿着洋枪,手里还甩着橄榄枝,你说可笑不可笑?
书里还说了个事儿,说有个叫奥古斯特·里格尔的德国人,跑到北京来,专门研究京剧。这老哥是真有本事,不仅能唱,还能拉二胡,还会写文章。他说京剧里有东方的神秘主义,有中国特有的节奏感,那是西方戏剧里少有的。
结果呢?这个人一回国,还专门搞了个展览,说京剧是世界上最伟大的戏剧。可他在国内,也没混多好。老百姓不买账,洋人更是不待见。说他吹牛,说他别有用心。
陈默合上书,心里五味杂陈。这京剧,就这么跌跌撞撞地走向了世界。








