林峰眨了眨眼，脑子还是有点懵。他挣扎着撑起身子，发现这具身体好像有点软，还带着点使不得的重量。低头一看，穿着一身灰扑扑的schungs，袖口还卷到小臂，露出底下有点发青的手腕。

“妈的，这是哪？”林峰嘀咕一句，习惯性想摸口袋里的烟盒，结果摸了个空。这里没有口袋，或者说，口袋被设计得要么是暗格，要么根本不存在。他皱着眉，环顾四周。

这房间也就七八平米，窗户是磨砂的，外面黑漆漆的看不清。墙皮有点剥落，露出底下暗红色的砖头，像是被什么液体泡过。空气里那股消毒水味更重了，还夹杂着霉味，闷得人嗓子发干。

“刚玩完大逃杀，怎么睡到这种破地方来了？”林峰使劲回忆，最后只能确定一件事——他好像记得自己掉线了，然后……就没然后了？

突然，他感觉脑袋被什么东西轻轻撞了一下。

“嗡——”一声脆响，林峰猛地低头。

一只巴掌大小、通体粉红、长着六条小短腿的机械甲虫正趴在床沿，背上有个小小的屏幕，此刻正显示着几个鲜红的字。

【叮！检测到宿主情绪波动，解析中……】 【叮！解析完毕。根据《异界居民友好交流协议》第十七条，Host（林峰）请注意，你的生存积分过低，当前值为-85，可能导致生命体征紊乱。】

“嘶——”林峰倒抽一口凉气，“生存积分？生命体征紊乱？这都什么跟什么？”

甲虫晃了晃脑袋，屏幕上的字一换。

【积分是什么玩意儿？】 【新手福利商城已开启，消耗积分可兑换基础生存物资及低阶装备。宿主是否需要了解详情？是/否】

林峰看着那两个选项，一时间有点懵。搞什么飞机？这里不会是个游戏吧？可他又摸了摸口袋，确实空空如也，连个游戏手柄都没有。他不死心地走到床边，伸手想戳戳那个粉红色的甲虫。

“嘿，小家伙，说话带翻译啊？”他试探着小声问。

甲虫愣了一下，屏幕上的字变成【我是名为“小译”的积分助手，已绑定宿主。请文明交流。】

林峰：“……” 他直接扯了句 Grey，翻了个白眼。文明交流？这里是异世界吗？用这种机械甲虫当积分助手就算文明交流了？