老王把那台又厚又重的“大屁股”电脑从人形存储器里扯出来的时候，金属外壳上还带着点冷汗。这破玩意儿在阿卡迪亚市警局可真是稀罕物了，搭档老马一边给它充电一边吐槽：“我说老王，你这老古董能撑到下个Gehirnkrank超级瘟疫爆发前不？”老王没工夫理他，手指在虚拟键盘上戳得飞快，屏幕上雪片似的数据流让他眉头皱成个疙瘩。

“查到点东西了，老马。”老王头也不抬，声音闷闷的，“那个失踪的小姑娘，林小倩，最后出现地点在‘夜枭’酒吧。”他对着老式显示器噼里啪啦敲了一通，屏幕上弹出一堆加密信息，“不过得先解密。”

老马把耳机往老王耳朵上推了推：“这种加密？少说也得三天，你的老伙计卡顿得像便秘。”他指指电脑屏幕上那台老式电脑，“它连个3G网卡都没有，我在想是不是该给你换个新的，比如那个刚上市的‘蜂鸟’？速度比你想的快多了。”

老王没理他，手指一点，屏幕上跳出一个虚拟窗口，里面全是代码。他皱着眉看了半晌，突然一拍大腿：“有了！”他嘴角咧开一丝，眼睛里闪着光，“这帮小兔崽子，竟然用这么老的加密算法，简直蠢到家。”

他手指不断飞舞，屏幕上的代码像被施了魔法般扭曲、重组，然后慢慢变成人能看懂的文字。老王凑近屏幕，连眼皮都快闭上了，仿佛在啃一块让人上瘾的硬糖。几分钟后，他猛地睁开眼，眼睛里瞪得溜圆，声音都不自觉拔高了：“妈的，这帮人还真是敢玩啊，直接把监控死角当安全屋了！”

屏幕上显示的是林小倩失踪前的最后几条信息，内容私密，字里行间透着一股绝望。老王捏了捏拳头，火气直往上冒：“走，老马，‘夜枭’酒吧，我们得去一趟。”

“夜枭”酒吧是阿卡迪亚市有名的地下酒吧，里面乌烟瘴气的，样子看起来就鬼阎王开的。门口的磁条门禁刚过，一股说不清道不明的气息就扑面而来，混合着烟酒、汗水还有某种更刺激的味道。昏暗的灯光下，晃来晃去的人影像幽灵一样，手里的数据棒在闪着诡异的光。

老王和老马走进去，立刻被人群挤得动弹不得。