林小懒盯着手机屏幕上的大红手绘框，眉头皱得更紧了。这玩意儿是哪儿冒出来的？昨晚翻来覆去没睡好，今早一睁眼还能看见阳台上那几盆蔫了吧唧的绿植，现在手机又来这套，还有个狗屁不通的问号当主角。

“关不掉啊……”她嘟囔着，手指在屏幕上戳来戳去，愣是没反应。这手机不是她惯用的那款，昨晚顺手拿的，估计是系统自动匹配还是咋地？反正亮得刺眼，还特大声嘀嘀响。

吵死了！林小懒烦躁地往旁边一滚，结果一头撞到枕头上， conveniently 碰掉了手里的手机。屏幕“啪”地砸在地上，屏幕碎成八瓣，红框里的问号跟着一晃悠，像是条活蹦乱跳的虫子。

“操！”她骂了一句，赶紧爬起来捡手机。手机四分五裂，屏幕再也没法亮起来，那恼人的嘀嘀声也消失了。林小懒叹了口气，扯了扯被套，准备直接穿着睡衣去客厅找件衣服换上。

刚一站起来，后脑勺突然传来轻微的敲击声。“谁？！”她吓了一跳，回头瞪大眼睛，只见隔壁老王家的窗户开着，头探出一半，正一脸欠揍地冲她挤眼。

“哟，小懒，睡醒了？我让你捎带脚买点东西没听见啊？”老王叼着根烟，唾沫星子都在外面飘，声音还自带回音效果。

林小懒本来就不喜欢这老光棍，尤其这大清早的，还开窗户晃悠，影响她睡觉。“买啥？你直接说。”她没好气地回道。

“嗯……菜市场，土豆、青椒、大蒜，少说个十斤八斤的，看见没，那摊位……”

林小懒打断他：“我买 thừa 不够你吃的？自己不会买？”

“嘿，你这孩子！”老王把头缩回去，窗户“哐当”一声关上，但那烟味还飘过来，呛得林小懒直咳嗽。她一个激灵，赶紧把窗户打开，屋里顿时清爽了些。

不过心里还是堵得慌。不说老王这死脑筋，就说这土豆青红辣椒，她现在种地呢，自给自足还嫌多，非要跑到菜市场买那玩意儿干嘛？

“呸呸呸……”林小懒甩了甩头，试图把那股烟味和隔壁老王一起甩出去。她低头看了看地上那坨碎屏，心里哀嚎一声：完了，手机还能直播种地呢，这可咋整？

虽然懒，但林小懒也知道，这手机是她唯一能跟外面世界互动的东西，没了它，种地直播就彻底歇菜了。