得嘞，这破仓库里就三样东西——一张烂木板床，一堆霉味儿草垛，还有墙角边一口缺了口的泥水缸。我摸了摸床板，吱呀叫得跟老黄历似的，估摸着晚上躺上去，非得跟跳大神一个待遇。但眼下，这破地方暂时就是我的家。先填饱肚子再说。

摸了摸兜里，还剩半块干粮，凑合着啃了两口。咕噜噜叫了两声，肚子还是不争气地抗议。搞了半天，这破地方附近就一个菜市场，离着老远，看体型，估计就是个菜贩子。 гумно这意思，反正饿也得先填饱肚子，总不能饿死在这鬼地方吧？

菜市场那帮人，一看就精明，一个个贼眉鼠眼的，上来就抬价。我这身破衣服，穿得跟难民似的，跟他们打交道，心里头直打鼓。也不知道哪儿来的勇气，硬着头皮往前凑。

"大爷，这青菜多少钱一斤啊？" 我尽量让自己说得像个人。

那菜贩子斜眼看我一眼，叼着牙签，哼了一声："小哥们儿，没见过世面啊？这种青菜，老顾客才卖五毛钱一斤，你这种生面孔，就一块钱吧！"

我咬了咬牙："五毛，就五毛！"

那菜贩子一听，脸一沉，眼一瞪："嘿，大爷我还能随便要价啊？你这人怎么说话呢？五毛钱？没门儿！我看看，你这身脏兮兮的，一看就不是什么好东西，一块五！少一分都不卖！"

我顿时急了，这破地方哪找去啊？到手的生意说没就没了。我连忙陪着笑脸："大哥，大哥，我确实是第一次来，就是想买点菜，您就帮帮我这个初来乍到的人吧，就五毛钱！"

那菜贩子根本不为所动，眼睛一瞪，手往我面前一摊："Five dollars!没商量！"

我顿时傻眼了，这老外说话跟念咒似的，听不懂啊！情急之下，我灵机一动，想起中文里有个词儿叫"冤家"，就跟老外抬杠："大哥，你这人是不是对中国文化不太了解啊？'冤家'就跟'冤家'一样，不是一个意思！"

那菜贩子愣了一下，估计也没听懂我这绕弯子的话，一拍大腿："算了算了，跟你这种没文化的人说不清楚！给你一块！"

我一看是个便宜，赶紧点头哈腰："大哥，大哥，谢了谢谢了！以后常来您这儿买菜，给您老打折！