阿灰叼着半截草根，眯着眼坐在自个儿破烂堆旁边。夕阳把他的影子拉得老长，跟那些锈迹斑斑的铁疙瘩凑一块儿，显得格外邋遢。前两天被那半精灵坑的事儿，到现在他都没缓过劲儿来。五枚铜币啊！够他在镇上吃上半个月的泡面了，那家伙愣是揣着明白装糊涂，买他那些根本不值钱的东西。

“气死我了……”阿灰吧唧嘴，把草根丢在地上，用爪子使劲踩了两下，“当初就该直接掀了他，他那小眼神，贼亮，一看就不是什么好鸟。”

他本来就长得灰扑扑的，像一团没干透的泥，因为常年吃腐殖质，爪子又尖又脏，走哪儿都带股子酸臭味儿。以前在森林里，他直接靠抢，谁抢地盘就掀飞谁，管你什么冒险者，什么猎户，挡路的都先揍一顿再说。可现在不一样了，他叫阿灰，靠收破烂勉强糊口，前两天还差点曝露自己是只参天巨蟒的后代。

那天他收了半精灵一堆破铜烂铁，估价比实际值高出了三成，那半精灵乐呵呵地全买了，还当场多掏了五枚铜币，说什么“支持老哥养殖”。养殖你个头，我那破烂堆能养出花来？合着他拿我当冤大头呢！阿灰现在想起这事儿，嘴角都抽筋。

就在这时，远处传来一阵吆喝声，几个穿得花花绿绿的冒险者正哼着小曲，往前走。为首那是个矮胖子，手里提着把锈迹斑斑的长矛，看那架势，八成是新手。他走得太急，没看见阿灰蹲在那儿，一脚踢飞了旁边一个破油桶。

“哎哟！”矮胖子站稳了，揉了揉脚，眼珠子滴溜溜一转，看到了阿灰，“哟，这不是个野怪吗？还挺大只。”

阿灰心里咯噔一下，皱起眉头。他打量着那矮胖子，肥头大耳，一脸油腻，典型的蠢货。这种新手冒险者，一般没啥城府，但下手狠。

“你说啥？”阿灰舔了舔爪子，故意放低了声音，“我没听清。”

矮胖子更来劲了，把长矛往地上一戳，指着阿灰，冲同伴们挤了挤眼：“看吧，我就说它不简单， Speaking of which, in English we say 'Speak of the devil'."

他一个字一个字地往外蹦英文，逗得旁边俩瘦高个哈哈大笑。