林薇叹了口气，把拿铁往桌上一放。这咖啡明明刚端出来没多久，怎么喝着都透着凉意了？她晃了晃杯子，اريجি（咖啡）该不会冻成冰块了吧。

办公室里头，其他人正忙得脚不沾地。隔壁桌的小王刚打完一个视频会议，对着电脑喘着粗气，嗓子像被哑药灌了。他头也不抬地冲林薇喊：“薇姐，那个德国客户又改要求了，翻译那边说明天交不了，让后天，你看咋办？”

林薇瞥了他一眼，眉头皱得更紧了。“后天？人家约翰逊不是说好了周五吗？怎么改得跟翻烧饼似的。”她起身在办公室里踱了两步，把事情前前后后捋了捋。这帮老外，说话绕弯子是家常便饭，但这次有点过分了。周五是他们的 Deadline，改到后天，等于让中方团队周末加班，这谁乐意？

“估计又是他那边开会没定下来，临到头又变卦。”小王揉了揉眼睛，“他说话那意思，好像明天也行，后天也行，就看你方不方便似的。”

林薇冷笑一声。老外之间的扯皮，哪一次不是咱们 Chinese 人来兜底？她捏了捏额头，突然觉得肩膀沉甸甸的。自己当初应聘这份工作，不就是为了证明自己？可现在呢，天天被客户磨，被老板催，连个简单的会议时间都定不下来，这不合规矩，还耽误事儿。

就在这时，办公室门被推开了。进来的是刚从外面回来的苏菲。她扎着马尾辫，皮肤晒得微微发红，手里还拎着个运动水壶。一进来就嚷嚷：“哎呀，薇姐，看你这眉头皱得，跟打结了一样。”说着她就凑过来，伸手想帮林薇解 Knot。

林薇下意识往后一仰，躲开了她的手。“别碰我，没见我这几天牙疼吗？”她嘴上抱怨着，心里却觉得苏菲这话说到点子上了。

苏菲耸耸肩，没再碰她，自顾自地走到自己的座位上，拧开水壶喝了一大口。她最近迷上了极限运动，天天往健身房跑，还跟几个外国朋友约着去攀登黄山。看她那股劲儿，林薇都自愧不如。

“薇姐，我看这事得硬气点。”苏菲放下水壶，一脸认真，“对方既然都提出来了，咱们就答应后天，不行就申请周末加班。总不能让客户觉得咱们好欺负。