林薇盯着手机屏幕看了半天，眉头越皱越紧。屏幕上是一个英文邮件，主题是“紧急翻译需求”。打开一看，内容更让她无语——一家法国的公司要求她们团队在三个小时内完成一份法律合同的翻译，报酬是按紧急情况翻倍的。“三个小时？法律合同？”

“林薇，怎么了？这么大地表情包？”张萌萌凑过来看了眼手机，没憋住笑出声，“又碰到哪个傻叉甲方了？”

林薇白了她一眼，把手机往她面前一推，“你自己瞅瞅，法国.'"

两人凑一块儿看邮件，娘们儿俩差点没把持住笑喷出来。

“我的姑奶奶啊，这帮法国佬不会是刚从哪个派对上回来吧？”张萌萌一边笑一边说，“哪有法律合同这么玩的？三小时？这得让翻译圣手来干啊。”

林薇揉了揉眉心，“具体点说，是关于他们公司进军中国市场的一个合作合同，本来按计划明天交，结果临时变卦，说老板观看了某个网红的直播，觉得时机绝佳，必须立刻签。”

“呵……”林薇冷笑一声，“网红直播？还顺带宣传一下自己？”她翻了个白眼，“现在的老板，真是越来越年轻化，不知道的还以为他们要搞直播带货呢。”

张萌萌也忍不住吐槽，“这都什么跟什么啊，合同翻译成段子手估计都嫌太正经，这还让不让翻译的了。”

两人正说着，林薇的同事李娜也凑了过来，“林薇，什么事啊？这么严肃。”

林薇把情况跟李娜说了下，李娜听完之后也是一愣，“我去，这都什么事儿啊？法国老板看直播逼单？还让翻译三小时？感情这是赶鸭子上架啊。”

李娜沉吟了片刻，开口道：“林薇，要不咱们试试？我觉得这事儿，咱们也能行。”

林薇眼睛一亮，“什么意思？”

李娜笑了笑，“我之前在国外留学的时候，专业就是法律翻译，虽然已经毕业好几年，但那会儿学的本事还没丢。这家公司看中的是咱们中国人的市场推广能力，估计也是觉得咱们翻译速度快，能给他们省事儿。”

林薇眼睛有点亮，“你的意思是……”

“没错，”李娜点点头，“咱们接这个单子，但不是普通翻译，咱们得加点料。”

“怎么加？