林月月是被一阵噼里啪啦的炒菜声吵醒的。

睁眼一看，这哪儿啊？土坯房，灰瓦顶，还有一股子柴火味儿直往鼻子里钻。身上盖着破棉被，硬得跟石头似的。脑子里跟放电影似的闪过一堆杂七杂八的画面，最后定格在一个穿着粗布麻衣、面黄肌瘦的农家女身上。卧槽，这居然是我？穿越了？！

还没等她细想，就听见门外传来一个粗哑的声音：“翠妞儿，饭好了没？再不弄好要去砍柴了！”

翠妞儿？这叫得……林月月心里咯噔一下，这名字也太土了。她这具身体原来叫翠妞儿。她挣扎着坐起来，感觉浑身酸痛，跟被揍了一顿似的。定了定神，林月月掀开被子，看着自己这身打扮，忍不住嘴角一抽。粗布麻衣，打了好几块补丁，袖口和领子都磨得发白，脚上的草鞋更是破得不成样子。

“来了，来了，这就来！”林月月赶紧应了一声，声音还有点发飘。她光着脚踩在冰凉的土地上，趿拉着破草鞋就往灶台那边跑。厨房里冷锅冷灶的，就一个破铁锅，还有几根劈好的柴火。她看着这架势，心里直犯毛，这让她怎么做饭？现代的林月月，可是在五星级酒店当过厨师的，这边倒好，连个煤气灶都见不着。

“磨蹭什么呢！饭做好了没？”那个粗嗓门又喊了一声，带着一股子不耐烦。

林月月定了定神，不能再这么下去，得赶紧搞明白状况。她深吸一口冷气，拿起旁边的磨刀石，吧嗒吧嗒地磨了几下菜刀，又把那根勉强能算作面板的破板凳拍了拍。看着灶台上的那点油，还有旁边几根绿不拉几的野菜，林月月心里骂了自己一句：林月月啊林月月，你也是见惯了大场面的，这点苦都吃不了？

她抄起那几根柴火，噼里啪啦地在灶膛里点着，火苗一下子窜了起来，映得她的脸红扑扑的。锅里倒上油，滋啦一声，林月月赶紧颠颠地往锅里扔了野菜，手忙脚乱地翻炒起来。锅铲在她手里翻飞，溅起不少油星子，有几滴还飞到了脸上，火辣辣的疼。

“快点！磨蹭啥呢！”那个声音又来了，这次更不耐烦了。

林月月心里那个火啊，差点没喷出来。她咬着牙，继续翻炒，嘴里还嘀咕着：“急什么啊，还没熟呢你。