吴勇晃了晃脑袋，试图把门舱外的Übersicht（全景）画面甩出去。那玩意儿太晃眼了，尤其是左上角那个不断跳动的红色箭头，像极了老板娘老王在食堂炒菜时，把辣椒糊了眼睛的架势。“操。”他低声骂了一句，伸手按住旁边那个不起眼的银色按钮。

屏幕上雪花点一阵乱闪，片刻之后，固定的应急地图取代了刚才那连绵的星空和支离破碎的月球地表。地图上，他的“永恒号”小型勘探舱像个小黑点，孤零零地停在一个环形山边缘。周围，大片大片的深灰色区域，被无数断裂的黑线分割成块。那是“灰顶山”环形山被砸出来的结果。

“妈的，这破地方真是绝了。”吴勇吸了口烟，打了个喷嚏。应急维生系统烧了半桶存货，烟丝勉强够再抽两天。他摸了摸口袋，里面只有半块能量巧克力，和一包没拆封的口香糖，大概是老王上次送来统一发放的。

窗外，一片狼藉。昨天那声惊天动地的撞击，让月球的地貌彻底变了样。现在回想起来，吴勇还有点后怕。如果那怪物再晚到十分钟，或者直接往左偏五度，他这小破船指定被掀个底朝天。至于月球站……吴勇没想那个。他现在只想知道，自己这身皮还能不能囫囵个儿回到地球。

通讯器里，传来另外几个勘探舱的呼救声。声音断断续续，像被水泡过的旧收音机。估计是线路扯断了。吴勇没理他们，自顾自地检查着自己的船。应急推进器还亮着绿光，燃料够他安全返回低月轨道。至于低月轨道之外的玩意儿，谁管？

“老王，还有任务吗？”吴勇对着通讯器吼了一声，没回应。这点小事，指望她像往常一样皱着眉头催进度？门舱外的应急屏幕又闪烁起来，红色箭头这次更碍眼了，直勾勾地指着他刚才按的那个银色按钮旁边。

吴勇皱了皱眉，伸出手指，想了想，又缩了回来。没碰。感情这按钮是定时炸弹啊？要是按了，他连跳伞都来不及。得，不按又不行。吴勇叹了口气，手指重重地按了下去。

“叮。”

一声轻响，应急地图再次滚动， Zoom 到了他停靠的具体位置。地图边缘多出几个 cíao míng 的图标，像是某种信号源。