林翠花睁眼的时候，脑子里简直是一锅粥。

她记得自己明明是在学校里熬夜赶论文，结果一觉睡死过去，醒来就躺在这硬邦邦的土炕上了。身上盖着的是半旧不新的芦苇席，底下是硌人的柴火。窗户没安玻璃，就糊着几张破布，寒风钻进来，直往骨子里刮。

“嘶……”她揉了揉眉心，头疼得像要裂开。

这房子是瓦房的构造，但窗户、门都透风，墙缝里塞着草，屋里弥漫着一股子霉味和……土味？还有，好像还掺杂着别的什么味道，让她想起小时候家门口那片野草地。

不对，草地不该有这种干腥气。

林翠花猛地坐起身，环顾四周。这哪是房子，这分明就是山坳里某个破败的猎人小屋！

她掀开芦苇席，低头看了看自己。还是那身羽绒服，袖口都磨破了，鞋底也沾满了泥。只是头发散乱，脸上灰扑扑的，像是刚从土里刨出来。

“搞什么……”她低声骂了一句，抓起旁边一个破碗就着井水洗了把脸。冰凉的井水让她瞬间清醒了不少。水面映出一张陌生的脸，虽然五官还熟悉，但皮肤黝黑粗糙，眼窝深陷，一看就是吃了上顿没下顿的状态。

等等！

林翠花的心脏狂跳起来。这脸……不像是她自己的！

她慌乱地摸了摸自己的脸，又摸了摸头发，甚至掀开衣服看了看自己身上那件破旧的粗布小褂。没错，全都是别人的！

她一个二十一世纪的博士毕业生，竟然穿越了？还穿到了这么个穷得叮当响的山村里？！

“不是吧……”林翠花扶着额头，感觉要晕过去。

就在她胡思乱想的时候，房门“吱呀”一声被推开了，一个穿着破烂棉袄、头发乱糟糟的男人走了进来。男人看起来三十岁出头，面黄肌瘦，嘴唇干裂，眼神呆滞，正茫然地打量着林翠花。

林翠花吓得差点跳起来，猛地后退一步，差点撞翻身边的破碗。

“你……你谁啊？”她强作镇定地问，声音却因为紧张而有些发抖。

男人显然愣了一下，似乎没反应过来。他走过来，蹲在床边，看着林翠花，眼神空洞，嘴里嘟囔着：“翠花……翠花，你醒了？”

翠花？这名字怎么这么耳熟？

林翠花的心猛地一沉。她记得，这个男人是村里一个名声不太好的傻子，娶了个同样不太聪明的女人，名叫翠花。