林翠花抄着柴刀，心里盘算着。这穷日子，得赶紧改改。手头有把好刀，就是得干点啥用。砍柴？没柴砍。劈柴？灶膛里柴不够烧的。她歪头想了想，有了。清晨露水未干，院子里鸡鸭早就在掐架。几只野鸡跑得快，钻进玉米地就再也找不到了。

sáng sớm, hên khiêm cái trời còn đen lại, liễu huā đã cầm cái dao vào tay, bước ra khỏi phòng. Noi nhà thì gà gáy oách tạc tạc, mấy con gà ta vội vã đua nhau vào ruộng ngô tìm cà rốt bị đào lên. Liễu huā cười, tay thẳng tiến, mấy tiếng gà gáy bất ngờ biến thành tiếng gà gáy hoảng hốt, rồi rơi xuống đất.

Đêm qua, bà đã chuẩn bị sẵn mấy quả cau già, lúc nào cũng có sẵn trong tay. Giữa đêm tối, những cái quả cau trắng xóa như ánh trăng, giống như cái dao của bà liơm. Bà không cần nhìn, chỉ cần nghe tiếng gà gáy là biết vị trí của nó.

Mấy con gà ta bị trúng câu, cái nào cũng hoảng hốt chạy về chỗ gà nhà. Liễu huā nhẹ nhàng bắt mấy con gà ta, mang về phòng, dùng nước sôi rửa sạch, rồi vắt ra giương lên lửa烘烤. Mùi gà ta thơm lừng tỏa ra, khiến người ta ăn là nhớ mãi.

Khi mặt trời mọc, bà đã nướng xong mấy con gà ta. Thịt da vàng óng, thịt hồng hào, ăn là mê. Liễu huā ăn hết một con gà ta, còn lại ba con để cho chồng ăn. Tôm he là người hiền lành, nhẹ nhàng, chưa từng thấy vợ làm ăn như thế nào.