“王翠花，你那破马灯又哑巴了？赶紧去供销社换个新的！晚上黑灯瞎火的，看你Keith怎么念你的……” 后妈尖利的声音像锥子一样扎进耳朵里，林晚扯了扯身上洗得发白的蓝布褂子，从柴房的门槛上站起身。身上那件单薄褂子还带着一股子霉味，后妈给的定量粮食养得她瘦得皮包骨头，脸色也像蒙了一层灰。

“妈，我这就去……”她低着头应着，心里却一阵冷笑。这王翠花可不是她，是她前世的江晚，那个绿茶界的祖师爷。坑谁没坑过？可谁能想到，这么精明的一个灵魂，居然穿到了这1983年的贫困农村，成了个人人喊打的赔钱货。

前世的江晚活得挺滋润，靠着一身绿茶技能在娱乐圈里如鱼得水，各种男人迷得团团转，最后却落得个被闺蜜抢了 chồng嫁人，自己连个全尸都找不到的下场。死前那刻，她后悔了，后悔自己怎么就那么傻，把自己活成了别人脚下的踏石。

一睁眼，江晚穿成了王翠花。原主一家四口，亲爹是个酒鬼，后妈心肠黑，还有一个比她小两岁的妹妹。前世的江晚要是遇到这样的亲爹后妈，估计早把他们坑得倾家荡产了。可现在……她摸了摸自己骨节分明的手，又看了看窗外那个破败的院落。

“不过，你们不仁，就别怪我不义了。”江晚嘴角勾起一抹冷笑。她手里有金手指，虽然不知道具体功能，但那东西曾经帮她坑死了那个抢了她的闺蜜。

第二天，林晚就揣着自己省下的三块钱，去了镇上的供销社。她一眼就看见了一个亮晶晶的铁皮马灯，价格是块五毛钱。“阿姨，我买了。”她把钱拍在柜台上，语气平淡得像是在买块豆腐。

“乖乖女”林晚这三天来，已经把供销社的售货员都哄得找她买东西了。她不是占了什么便宜，而是前世给男人当小三攒下的“经验值”让她知道，怎么说话最让人舒服。比如，对年纪大的说“您”，对年轻的叫“哥”，遇到售货员就笑眯眯地说“阿姨/小哥哥，帮我拿一下这个嘛”。

这天下午，林晚挑着两捆刚割完的青菜往家走，路过大队部的时候，看见几个半大孩子围在一起，指着一棵歪脖子树里的蜻蜓尖叫。