林晓晓睁开眼的时候，脑袋像是被一万只蚂蚁在啃，疼得她龇牙咧嘴。视线模糊，耳边是叽里呱啦的争吵声，还有一股若有若无的、类似中药的苦腥味。

“这破地方是哪？我咋睡在柴房地上……”她虚弱地嘟囔一句，挣扎着坐起来，却发现自己身上盖着块破布，穿着粗布麻衣。

“死丫头，又偷懒睡死在这里！再不滚出去干活，就把你卖到窑子里！”一个尖利的声音响起，林晓晓一个激灵，低头一看，自己 hands 在泥地上沾满了灰，头发乱得像鸡窝，脸上还有几道指印，火辣辣地疼。

窑子里？林晓晓心里咯噔一下，这词儿听着不妙啊。她赶紧爬起来，拍打身上的灰，环顾四周。低矮的土坯房，昏暗的油灯，角落里堆着些破农具，墙角还有个冒着黑烟的炉子……一股浓重的穷酸气扑面而来。

“妈的，谁啊？推我干嘛！”一个怒骂声响起，林晓晓循声望去，只见一个身材粗壮、满脸横肉的壮汉正一脚踹在旁边 barrels 弹开的破缸上，气得脸通红。

那壮汉显然看清了林晓晓，愣了一下，随即狞笑道：“哟，这不是昨晚上死皮赖脸喊‘救命’的小娘子吗？醒了？正好，把你拖去洗衣做饭了！”说着就朝她走来。

林晓晓吓得后退一步，差点摔倒。她脑子飞速运转，昨晚的记忆碎片涌现出来——她本来是二十一世纪一个普通女大学生，就睡个觉怎么睡到这破地方了？还被人当成了丫鬟？

“你……你要干什么？”她声音发颤，但还算镇定，“我是客卿……咳咳，我是客人啊！你们家老爷……”

“闭嘴！”壮汉不耐烦地打断她，“老爷？他老人家上京赶考去了，你个来历不明的臭娘们，在这里装什么蒜？赶紧干活！”

林晓晓这才注意到，自己身下铺着的破布上，压着一张泛黄的纸上写着几个歪歪扭扭的大字——「田寡妇，着用」。敢情自己是被买个院子里的田寡妇当作丫鬟使唤的？

就在这时，林晓晓腰间突然传来一阵轻微的震动。她一愣，下意识地摸了摸口袋——空的！等等，她身上什么时候多了个口袋？还有这个奇怪的感觉？

她低头看向自己的小腹，眉头皱了起来。