洛杉矶，凌晨三点。

酒店房间的空调滋啦作响，把窗外的霓虹灯搅得一片模糊。沙里克·加内特躺在床垫上，眉头拧成个疙瘩。刚结束的系列赛最后一场， Wings 队被湖人淘汰，惨得很，连一场都没赢。加内特翻了个身，后背贴着冰凉的墙壁，心里那股火气直往上窜。

“见鬼，”他低声骂了一句，“比尔·西蒙斯居然用那个战术搞死我了。”

加内特自己也是狠角色，上一场系列赛最后一分钟，他砍下二十二分，硬生生把系列赛拖进了抢七。但这场，他感觉像个小学生，被对方按在地上摩擦。

“教练呢？”加内特拿起手机，给沃特尔斯发信息，“这帮软蛋，得好好调教调教。”

信息发出去没多久，门被敲了敲。加内特喊了声“进来”。

走进来的是皮普，穿着运动裤拖鞋，头发乱糟糟的。他咧嘴一笑，露出两排大白牙：“加内特，还没睡？”

“没，睡不着。”加内特翻身坐起来，“皮普，跟你说个事，这系列赛我们是怎么输的，你觉得呢？”

皮普坐在床边，双手抱胸，看着天花板：“还能怎么输？对方教练比我们聪明呗。”

“滚蛋，”加内特一巴掌拍在床垫上，“我是说，我们球员到底怎么了？上一场那么猛，这场直接怂了。”

“我说你也别瞎想了。”皮普把手机扔给加内特，“明天还得打，现在想这些没用。”

加内特盯着皮普，半晌才开口：“你不觉得奇怪吗？我们明明比对方强，可就是赢不了。”

“那是因为科比。”皮普一指加内特的手机，“你手机响了，接吧。”

加内特接起手机，看到一条短信。发件人备注写着“科比”。加内特点开，内容只有几个字：“明天，注意西蒙斯。”

加内特愣了三秒，猛地坐直了：“科比？他怎么知道？”

“秘密。”皮普神秘一笑，“明天法庭见。”

挂掉电话，加内特长长地舒了口气。这至少让他心里踏实了点。

凌晨四点，加内特终于睡着了。

……

第二天，法庭。

加内特站在被告席上，对面的原告竟然是比尔特。沃特尔斯坐在中间，脸色铁青。加内特摸了摸下巴，心里犯嘀咕：比尔特想干嘛？告他操作？