安妮把头埋得更低了，手指在键盘上戳得飞快，心里却像塞了个冰块，又冷又硬。这破公司，老板是个抠门大熊样，客户又是个难缠精，助理这活儿啊，简直比擦厕所还憋屈。上个月通宵改方案，老板还嫌格式不对扣钱，气得她差点当场表演一个“绝世大喷发”。

这会儿，屏幕上又弹出个新任务。客户要求修改一份策划案，히라히라한글，整页都是异体字，要求还得原汁原味不能变。安妮看着那密密麻麻的韩文，血压蹭蹭往上涨。这种活儿，以前都是她顶上去，老板省事，客户省心。

“这帮人，真会挑时候让人绝望。”她嘟囔了一句，深吸一口气开始改。改到一半，老板的电话又追过来，催进度。安妮赶紧接电话，那头老板的声音尖得像刀子：“安妮！什么时候能改好？客户催了！”

“我、我马上改！”安妮的声音都有点发颤，心里翻涌着怒火又无处发泄。挂了电话，她抓起包就往外走，脑子里乱糟糟的。

走到公司楼下，她突然想起什么，转身回去。办公室还有个同事在加班，是刚进公司的小姑娘，叫小林。安妮犹豫了一下，还是把那份策划案塞到小林桌上，低声说：“你先看看，如果实在不行……”

“啊？我？”小林吓了一跳，赶紧摇头，“不行不行，这是安妮姐的活儿……”

“老板非要逼我，你懂行，能不能帮帮忙？”安妮语气急促，眼睛红红的。

小林看着安妮绝美的脸蛋，又看看那堆异体字，叹了口气：“要不这样，我帮我看看格式，你改内容？”其实她也怕麻烦，但安妮那绝望的眼神，让她心软了。

接下来的两天，安妮和小林凑在一起改方案。小林对韩文了解不少，两人一琢磨，居然搞定了。交上去后，客户那边连连称赞，老板也露出了稀少笑容。

那天晚上，安妮请小林吃夜宵。在KTV包间里，小林红着脸问：“安妮姐，你……你是不是特别讨厌这份工作？”

安妮喝了口水，点了点头：“早就不喜欢了。刚毕业那会儿，想着找个稳定的工作，结果……呵呵，没想到是来受罪的。”她顿了顿，眼神突然亮了一下，“不过，或许，这就是起点？