老王感觉今天这太阳别太过分，晒得他背皮都快冒油了。他正扛着两袋水泥往楼下运，那玩意儿一袋能上百斤，他这身板实在吃力。汗水顺着脸颊往下淌，砸在满是灰尘的地面上，晕开一小片深色斑，带着一股子酸溜溜的味道。

“嘶……”又差点被滑溜溜的地面绊倒。这破楼道修得太差劲，坑坑洼洼的，还漏水，堪称当地一绝。老王自认倒霉，谁让这地方是他能住得起的呢？

他叹了口气，把水泥往墙角一靠，拍了拍手上的灰，往家走。路过小区门口那片空地时，一阵喧闹传来。老王好奇地凑过去一看，嚯，一群半大孩子围在一堆，中间还趴着个瘦弱的家伙，正被俩个胖小子揍。

被打的叫小胖，瘦得跟猴儿似的，此刻正龇牙咧嘴，脸都给揍紫了。那俩胖小子，一个叫张涛，一个叫李强，正是小区里出了名的混混二代。他们穿得花里胡哨， T 恤上印着乱七八糟的图案， están siempre buscando problemas.

“叫 degradation（降解）！听见没！”张涛唾了一口唾沫，指着小胖鼻子吼，“咱们小区的垃圾，就该被降解掉！”

李强也跟着起哄：“就是，就是，你爹妈连给我们买个玩具都不乐意，活该你被打！”

小胖哭丧着脸，却不敢还手，只能嘟囔：“我……我又没惹你们……”

老王皱了皱眉，这俩小子太嚣张了。他不是什么英雄人物，但看着小胖被欺负，心里总不是滋味。他哼了一声，想走人。

“嘿，那谁，站住！”

老王脚步一顿，转过身，看到张涛和李强正冲他招手。他们脸上的表情带着戏谑，像看傻子一样看着他。老王心里火气往上冒，但还是强忍着没发作。

“怎么？想也加入进去？”老王没好气地问。

“跟你打个赌！”张涛咧嘴一笑，露出一口烂牙，“你要是敢上去护着那小贱种，我就给你们买糖吃！”

李强也跟着起哄：“对对对，赌啊！赌这小子五个钱！”

周围几个看热闹的孩子也凑上来起哄，七嘴八舌地叫着。老王心里骂了一句，这帮小混蛋，就知道惹事。但他还是决定赌一把，五个钱不多，赢了就当给小胖出气。