王氏擦完手，刚想回屋里歇着，就听院门“咿呀”一声开了。一个比方子高大些的青年站在门口，手里还提着个布包， Supplementing the dim light of the kitchen, his white robes seemed particularly conspicuous. 翠翠眼睛尖，第一个看见，扔了手里的鸡毛掸子，噔噔噔跑过去，“有人拜堂——不对，是拜堂！” 荷香也停了手，好奇地凑过来。 王氏一听，心里咯噔一下，赶紧出来。“谁啊这是？这么晚了。”她心里直打鼓，这穷秀才能aminities怎么还要上门？ 那青年也不说话，只是低头看着手里提着的布包，一步一步往院里走。他的脚步挺稳，看得出不是个常走乡间的。走到院子当间，他站住，高声喊道：“王员外在家么？” 王氏更懵了，这称呼听着就古板。“员外？我们可当不起。您找谁呀？” 青年抬眼看了看王氏，又扫了一眼旁边看热闹的翠翠和荷香，脸上没什么表情，只是微不可察地皱了下眉，开口道：“我的人被你们家翠翠打了，问问我可认得。” “哎呀！那个学童顽皮，翠翠性子硬，没动手就不错了！”王氏赶紧出来解围，“我这就去看看，不是故意的。” 荷香噗嗤一声笑了出来：“哥儿，你可真是厉害，被人打了还知道回来找人家姑娘。” 翠翠脸一红，跺脚道：“你才厉害！敢先欺负人！” 那青年扫了翠翠一眼，没说话，转身往屋里走。王氏赶紧跟在后面。 屋里，秀才娘子正坐在炕沿上纳鞋底，那模样，比翠翠还要文静些。她穿着件的浅蓝布裙，头发梳得一丝不苟，脸上白净，看年纪比翠翠小一岁左右。 王氏一进门，想行礼，那青年却只是摆摆手，指了指炕上：“坐。” 王氏只好在旁边矮凳上坐下。 “听说你打了我不成？”那青年开了口，声音不高，但还挺清晰。 “是有些顽皮，翠翠性子直，我这当娘的也不知管教好，您大人有大量，别跟孩子一般见识。”王氏赔着不是。 那青年看了翠翠一眼，又看了看王氏，“你家翠翠倒是敢动手。