冷风吸溜一下，公孙大地打了个哆嗦。他缩在石头后面，僧袍破得像渔网，露出瘦骨嶙峋的胳膊。地上的雪没了他膝盖高，风刮起来呜呜的，像鬼叫。

“地狱都凉了……”他嘟囔。上任第一天就碰上这档子事，阎罗殿那帮老家伙果然是会搞事。他刚接手大法师的位子，前头那死胖子好歹是个实打实的魔头，惨兮兮地死了，他这接盘的就得面对地狱能量紊乱这破事。

冷风里突然传来窸窸窣窣的声音。公孙大地猛地抬头，只见雪地边缘，一个身影正小心翼翼地往前挪。那人裹得严严实实，只露出一双亮晶晶的眼睛，在雪地里像两盏小灯笼。

“谁？”公孙大地压低声音，抄起块半截砖头。

那身影顿住，过了好半天，才用一种软糯的声音开口：“那个…… could you possibly lend me some warmth? It’s freezing.”说话的是个女声，带着浓重的口音，听着怪怪的。

公孙大地一愣。这年头，直接用英文来地狱串门的不多见。他皱着眉，指了指自己：“这里只有冷。”

“……”那女声沉默了几秒，“I have something to trade. Very valuable.”说着，她从怀里掏出个玩意儿。

公孙大地顺眼看去，只见那是一小块墨绿色的石头，巴掌大小，上面像是长着几根毛茸茸的小草。那石头一拿出来，周围的雪竟然停止了飘落，连风都小了半分。

“什么东西？”公孙大地心头一动。

“ earth grass. It grows quickly, produces energy. You can warm yourself with it.”女子晃了晃石头，眼睛亮晶晶的。

公孙大地嘴角抽搐。种田？他堂堂大法师，会缺这玩意儿？可要不说，这女的是不是脑子也有点问题。他蹲下来，随手抄起那块石头，往手里一拍。

“咔嚓。”

石头碎了。

女子眼睛瞬间瞪圆了：“No! Why?”

公孙大地直起身，抹了把脸：“种田最磨人。”他走南闯北几十年，就没见过谁用这种方法来暖手的。这女的，八成也是个什么奇怪的家伙。