“水……水……” 汤姆感觉喉咙像被火烧着一样干涩，意识迷迷糊糊的，像一团扔在阴凉处的破棉絮，黏糊糊地贴在地上。他试图睁开眼，眼皮却重得像是挂了铅块，费力地掀开一条缝，眼前全是晃眼的白光。

“操！” 他低声骂了一句，赶紧又闭上了眼，嘴里嘟囔着，“谁他娘的用太阳当手电筒啊？”

过一会儿，他感觉头顶上传来一阵窸窸窣窣的声音，像是有人正用 branches（树枝）刮他脸。汤姆猛地睁开眼，刚想破口大骂，眼前突然扑过来一团毛茸茸的东西。

“啊！” 汤姆吓得往后一缩，结果后背撞在了一个硬邦邦的东西上，疼得他“嘶”了一声。借着那团毛茸茸东西散发的微光——哦不对，是借着旁边跳跃的火光——汤姆才看清自己现在在哪儿。

一堆篝火旁边，周围全是密密麻麻的树木，树枝上挂满了发出微光的虫子，像一盏盏昏暗的小灯笼。他背后靠着一棵大树，身上盖着一张不知名的、散发着淡淡腥气的皮毛。旁边坐着一个……毛茸茸的家伙？

那家伙看起来像是一只熊，体型比普通熊要小一些，但依然庞大得吓人。它浑身毛色漆黑，只有胸口那块皮毛是灰白色的，像一块被烟熏过的抹布。它正低头啃着一根骨头，时不时抬眼看看汤姆，那双小眼睛里透着一股子好奇。

“你……你谁啊？” 汤姆挣扎着坐起来，拍了拍身上的灰，发现裤子上破了一个洞，小腿裸露在外面，上面还沾着暗红色的……嗯，血？他记得自己好像是在打猎，用弓箭射中了一头鹿，然后那玩意儿就炸了，接着就是一片火光和……呻吟？

“呜……” 熊玩意儿似乎听不懂人话，对着汤姆“嗷呜”叫了一声，然后放下骨头，小心翼翼地挪到他面前，用鼻子拱了拱他的手。

汤姆吓了一跳，往后一退，差点摔在地上。“别碰我！你他妈谁啊？把我当球踢呢？” 他骂骂咧咧地挥了挥手，那熊又不高兴地“哼唧”一声，趴到地上了。

看着这熊崽子，汤姆心里突然有了一个主意。他想起自己背包里还剩下两张空弓箭和三支没用的箭矢，再摸了摸怀里，还好，匕首还在。

“行啊你小子，还挺聪明。