王大富晃晃悠悠地下了炕，脑袋还是嗡嗡的。他走到院子门口，吸了一口带着露水的冷气，算是清醒了一点。一眼就瞅见水缸边蹲着个人影。“谁啊？”王大富打了个哈欠，眯着眼问。水缸边捧着个木瓢的人影抬起头，是媳妇刘翠兰。

“我呢？”刘翠兰小声问，手上还沾着点泥。

“我瞅着你是鬼呢，大清早的蹲那儿干嘛？”王大富笑骂了一句，走过去一把搂住刘翠兰的腰，“不是鬼啊，是我家好媳妇。”

刘翠兰“噗嗤”一声笑了出来，倚在王大富怀里：“你这人，还没睡醒呢。”

“没睡醒？”王大富 Scrutinize（仔细看）了她一眼，“你这脸蛋红扑扑的，是冻的？”

“瞎说，”刘翠兰从他怀里挣开来，到水缸边舀了瓢水喝了，“是起的早，院子里凉快。”

王大富跟着凑过去喝了一瓢，冰凉的井水让他瞬间清醒了，“翠兰，咱家那几亩地，你都盘算好了没？”

“盘算好了，”刘翠兰点头，“早上 fierce（激烈）了半天，把地都分好了。东边这块给你，西边那块给我，中间那片是咱们的。你负责种麦子，我负责种菜，秋后还能多种点药材。”

“行！”王大富立马兴奋起来，“我早就想让你种药材了，那玩意儿值钱。”

刘翠兰白了他一眼：“就你惦记钱。我这是想把日子过得好一点。对了，你不是说要给我买件新衣服吗？”

王大富一愣，随即挠了挠头：“这……这不是还没挣钱嘛。”

“挣钱是为了什么？”刘翠兰眨了眨眼，“为了花的。你想想，咱家那件棉袄，你妈给的，都快破成网了。再过阵子天冷了，你让她怎么穿？”

王大富心里一暖，搂住刘翠兰：“下个月发了工资，一定给你买！”

“这才像话。”刘翠兰在他脸上亲了一口，“不过我可不是要买什么金贵的，就买件红色的棉袄，天冷了暖和。”

“行，红色棉袄，保证给你买件最好的！”

两人正说着话，王大富媳妇抱着孩子从屋里走出来。“大富，翠兰，起这么早干嘛？”

“妈，跟你说个事儿，”王大富指着院子里的地，“咱家那几亩地，翠兰都分好了，你看看咋样。”

“分得好！