江寒盯着控制台屏幕，那上面插着根烧坏的线头，正一闪一闪地抽搐，像只濒死的虫子。手里的扳手Tony老兄早就丢了，大概是上次撞舱壁的时候掉下去，沉到船底去了。“还能飞？狗屁！”江寒啐了一口，唾沫星子差点喷出来。

四周一片漆黑，只有屏幕那点幽幽的绿光晃得他眼睛发涩。他这破船，在“倒挂星系”里飘了整整三天。重力会突然反转，这玩意儿不是闹着玩的。上次他就差点被自己的惯性干废了，上半身在往下坠，下半身还挂在天花板上，当时脑子就一片空白。

“滴滴滴……”突然，控制台响起一段古怪的蜂鸣声，把江寒吓一跳，差点没把扳手扔出去。他瞪大眼睛，颤抖着手指点开信号源——一个加密视频通话。

屏幕上出现一个模糊的人影，穿着破破烂烂的宇航服，脸上糊着油污，看不清长相。但那声音，江寒听得一清二楚。“嘿，小家伙。”那声音带着沙哑，像砂纸磨过木头，“看到我了吧？星际海盗‘黑帆’的。”

江寒瞳孔一缩：“星际海盗？你把我当什么？目标还是……来源？”他声音里带着压抑不住的怒火。星际海盗？这种在旧时代闻风丧胆的词，居然在这该死的星系里冒出来了？

“来源。”那声音笑了，是一种说不出的感觉，有点得意，又有点疯狂，“没错。看到你那破船了吗？像不像一只迷途的蚂蚁？”

江寒握紧扳手的手又紧了紧：“滚蛋，不要惹我。”

“哦？”那声音挑了挑，视频画面突然模糊，“怕了？怕也得来。三天后，‘回声星’轨道，我们‘黑帆’的大佬要见你。别迟到啊，小蚂蚁。”

说完，视频直接被切断，只剩下刺耳的电流声。江寒盯着那块黑屏，心脏狂跳。星际海盗？他们怎么会找到他？难道是那颗烧坏芯片自作主张，把坐标发给什么人了？

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。现在不是恐慌的时候。回声星……听起来像个不错的名字。不过，星际海盗？该死，他们不会是抓住他，看什么笑话吧？这鬼地方连植物都吃人，人类简直就是来送菜的。

江寒回头看了看舱外。倒挂星系里的夜空，那颗该死的“笑星”正对着他眨眼，像是在嘲笑他的无知和愚蠢。