林薇顶着个爆痛的脑袋从床上爬起来，宿醉的后遗症让她只想原地爆炸。拉开窗帘，刺眼的阳光差点把她晃瞎，赶紧又缩回被子里。妈呀，好歹是个周末，怎么跟上班似的，非得逼我早起。

手机叮铃叮铃响个不停，林薇不耐烦地接过来，屏幕上跳动着陈妍的名字。她随手点开，语音信息里陈妍那熟悉的语调传来：“薇薇，快起来！咱们老地方见，陈老师家那堆书终于看完啦，你赶紧过来当‘翻译’，要不再拖下去，咱们这组肯定垫底！”

林薇皱了皱眉，翻了个身，被子蒙着脑袋，声音闷闷的：“陈妍，我现在头都快炸了，行不行啊，周末让我多睡会儿行不行？”

“哎呀，薇薇你太没良心了！”陈妍的声音瞬间拔高，带着点委屈，“我熬了俩夜，就盼着你能来帮我呢！那堆英语文献，翻译出来能把我累死啊！你再不出来，我可要跟老师申请换组了！”

林薇心里冷笑一声，这女的，平时看着挺仗义，关键时刻还不是靠她。她揉了揉发胀的太阳穴，有气无力地说：“行行行，我去，谁让我和你这‘闺蜜’一场呢。不过我需要再睡二十分钟，咖啡续命。”

挂了电话，林薇又拉过被子蒙住脸，感觉自己像只被捅了窝的猫。闹钟一响，她猛地坐起来，顶着鸡窝头冲进厨房，给自己煮了一杯速溶咖啡，黑乎乎的，喝下去辣喉咙，但确实提神。

陈老师家离学校不远，走着过去十分钟。到了约定的地点，林薇看到陈妍正坐在车里，两手抓着方向盘，一脸焦急。

“快快快，下车！”陈妍看到林薇，眼睛一亮，跳下车来，“薇薇，总算来了！”

林薇接过她递过来的厚厚一叠文件，沉甸甸的，估计有十几斤。她眉头紧锁，没好气地说：“行了，拿出来我看看。”

两人找了个公园的长椅坐下，林薇开始逐页翻看。文件是关于某项国际学术会议的英文资料，翻译要求很高。林薇一边看一边皱眉，陈妍时不时就凑过来问几个简单的单词。

“薇薇，这个‘flourish’用‘繁荣’合适吗？”

“‘flourish’表示蓬勃发展，‘繁荣’有点太正式了，用‘茁壮成长’怎么样？