林小爪又缩在柴房角落，这房子就巴掌大，他扒着墙缝透进来的光都得费点劲才照到。里头又开始了，老板娘扯着嗓子骂，跟演《 express deliver 》（快递 delivers）似的，一副世界都要炸了的样子。

“陈婆子！我说你能不能别一天到晚像个行走的喇叭？东家西家乱嚷嚷的，生怕别人不知道你威风！再说了，我那三只芦花鸡呢？说不见就不见了！我告诉你，丢了我找你算账！” 她尖着嗓子，唾沫星子都快喷到柴房窗户上了。

林小爪心里乐了，哟呵，又开始了。这女人前两天不是还美滋滋地数她炖鸡的大拇指吗？怎么今天就急成这样了？他往里头瞅了瞅，只见老板娘正站在院里跟一个尖嘴猴腮的老头子 yell（大喊）。那老头子缩着脖子，怂得跟啥似的，就应两声“哎呀，可能是风刮走的吧”。

林小爪咂咂嘴，风刮走的？他昨天还看见那老头子鬼鬼祟祟往她鸡棚跑来着呢。啧，他心里有个小九九，等会儿瞅准机会，叫那老头子还个“风”人情。

等着吧，有你们好受的。林小爪盘算着，手脚也活动活动。他身子小，藏起来方便，手脚麻利。柴房的破柜子他顺过不少吃食，那柜子腿都快被他踹秃噜皮了。

就在林小爪揣摩着咋个“风”人情法儿的时候，院门外突然传来一阵骚动。他晓得是后山那打猎的王大壮回来了，脖子上挂着俩死兔子，手里还拎着个狍子腿，挺得意。

得，戏要来了。林小爪探头往院门边一缩，只听王大壮咋呼：“哟，陈婆子，您这院里超过节啊？挂俩兔子，拎个腿，还有啥好吃的？”

老板娘他那脸黑得跟锅底似的，叉着腰吼回去：“少贫嘴！我 чем занимаюсь（我正忙什么呢）？你那破狍子腿，谁稀罕！”

王大壮嘿嘿一笑：“哟，这不就见外了嘛。行，我这就走，不打扰你补鸡。”

正说着，林小爪瞅准机会，从柴房门缝里“嗖”地蹿出去，端着他准备好的半瓢水，照准王大壮脚边那堆刚扒的兔毛，兜头就浇去。

“哎哟我去！”王大壮惨叫一声，蹲地上直嚎。那水带着土，黏糊糊的，把他那件破皮袄浸得透透的。