“唔……”又动了一下，脑袋更疼了，像是要裂开一样。我强撑着睁开了眼，刺眼的光线让我忍不住眯了眯眼，等适应了些，我才看清周围的环境。木质的房梁，糊着有些发黄的纸，窗户上贴着褪色的花纸，一股旧书的霉味混杂着淡淡的香烛味扑面而来。

这是哪？我揉了揉发胀的脑袋，刚想爬起来，却发现自己穿着一身古朴的汉服，宽袍大袖，腰间系着一条暗红色的腰带，脚上是一双绣花布鞋。等等，汉服？这和崩坏里的设定不太对啊，崩坏世界应该是末日废土风格才对，怎么跑到古代了？

我挣扎着坐起身，环顾四周，这房间不大，一张木桌一张木椅，旁边还有一个小小的书架，上面摆满了线装书。书架的角落里，还放着一个小小的香炉，里面插着几根香，正隐隐散发出淡淡的香气。

“Hello？有人吗？”我大声喊道，但房间里面却没有任何回应。

“难道我穿越了？”我苦笑着自言自语，“这算什么穿越啊，直接穿越到古代了，还有没有比这更坑的。”

就在这时，房间门口突然传来一阵脚步声，接着一个身穿和服，头戴发簪的女孩走了进来。这个女孩看上去大概十五六岁的样子，长得非常漂亮，眼睛大大的，皮肤白皙，长发黑亮，整个人就像是一个精致的动漫人物。

“你是谁？”女孩走近我，身上的和服散发出淡淡的清香，问道。

“我……”我一时语塞，不知道该怎么回答，毕竟我连自己现在身处何地都不知道。

“不用害怕，这里安全。”女孩说着，从怀里掏出一块手帕，递给我，“擦擦脸吧，你脸上都是汗。”

我接过手帕，擦了擦脸上的汗水和泪水，这才仔细打量这个女孩。她的和服非常精致，上面绣着各种花纹，腰间系着一条丝带，脚上是一双木屐。

“你……你叫什么名字？”我问道。

“我叫千代。”女孩回答道，“你是谁？为什么会在这里？”

“我……”我犹豫了一下，突然灵机一动，“我是一名书生，在 traveling 的时候遇到了刺杀，侥幸逃脱，没想到却来到了这里。”

千代听完我的话，脸上露出惊讶的表情：“书生？